??????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????